الملاحظات


.. ≈ English ≈.. لغة عربية، إنجليزية، فرنسية، اسبانية، إيطالية، عبرية، ..

مصطلحات انجليزيه مترجمه ,مصطلحات انجليزيه سياسيه مترجمه للعربيه,

مصطلحات انجليزيه مترجمه ,مصطلحات انجليزيه سياسيه مترجمه للعربيه, مصلطحات انجليزيه مشهوره مترجمه للعربيه,كلمات انجليزيه متنوعه مترجمه للعربيه,مصطلحات سياسيه مترجمه للعربيه,كلمات

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-01-03, 06:09 PM   #1
 
الصورة الرمزية آگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد
 
رقم العضوية : 20
تاريخ التسجيل : Jun 2009
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 28,842
عدد النقاط : 11161
قوة التقييم : آگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond repute
جهات الاتصال :

آگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد غير متواجد حالياً


أوسمة العضو
وسام المراقبه المتميزه وسام مؤسسين الموقع الوسام الذهبي وسام 14000 مشاركه 
Ss7008 مصطلحات انجليزيه مترجمه ,مصطلحات انجليزيه سياسيه مترجمه للعربيه,



مصلطحات انجليزيه مشهوره مترجمه للعربيه,كلمات انجليزيه متنوعه مترجمه للعربيه,مصطلحات سياسيه مترجمه للعربيه,كلمات انجليزيه متنوعه مترجمه للعربيه,مصطلحات انجليزيه مترجمه للعربيه

ترجمة مصطلحات انجليزيه

1)A baby in the wood


معنى هذا المصطلح حرفيا هو " طفل في الغابة " .. والمعنى الذي يدل عليه هو الشخص
الساذج الذي لا يستطيع حماية نفسه فكأنه مجرد طفل صغير في الغابة بكل وحشيتها
وقسوتها..


ويمكن وضع هذا المصطلح في جملة ما فنقول مثلا :




Why you treating me like this ? I am not a baby in the wood



والمعنى هو " لماذا تعاملني بهذه الطريقة أنا لست شخصا ساذجا ..



2)As useless as a fifth wheel


معنى المصطلح حرفيا " عديم النفع كالعجلة الخامسة " .. من المعروف ان لكل عربة اربع
عجلات بالتالي العجلة الخامسة هي شيء غير موجود ولا حاجة له
..
ويستخدم هذا المثل للدلالة على شخص او شيء غير نافع او فائض عن الحاجة


مثال :


My partner in work is very lazy , he is as useless as a fifth
wheel


والمعنى " شريكي في العمل شخص كسول جدا , انه عديم النفع العجلة الخامسة " ..

3)A bare-faced lie


والمعنى الحرفي هو " كذبة مباشرة عارية " .. وهذا المصطلح يدل على الكذبة المكشوفة
المفضوحة .. العارية تماما من أي رداء للحقيقة والمفضوحة في نفس الوقت ..


مثال :


American's pretension about Iraqian destructive weapons is
in fact a bare-faced lie


" الادعاء الاميركي حول اسلحة الدمار الشامل العراقية هو كذبة مفضوحة ومكشوفة .."



lw'gphj hk[gd.di ljv[li



توقيع :





    رد مع اقتباس
قديم 2012-01-03, 07:49 PM   #2
مدير الموقع
 
رقم العضوية : 1
تاريخ التسجيل : Apr 2009
مكان الإقامة : اليمن - تعز
عدد المشاركات : 8,131
عدد النقاط : 988
قوة التقييم : نقي الحلم is a splendid one to beholdنقي الحلم is a splendid one to beholdنقي الحلم is a splendid one to beholdنقي الحلم is a splendid one to beholdنقي الحلم is a splendid one to beholdنقي الحلم is a splendid one to beholdنقي الحلم is a splendid one to beholdنقي الحلم is a splendid one to behold
جهات الاتصال : إرسال رسالة عبر MSN إلى نقي الحلم

نقي الحلم غير متواجد حالياً


أوسمة العضو
الالفيه الثامنه وسام مؤسسين الموقع 
افتراضي رد: مصطلحات انجليزيه مترجمه ,مصطلحات انجليزيه سياسيه مترجمه للعربيه,


ثانكيو شهر
لاعدمنا مواضيعك الرائعه


    رد مع اقتباس
قديم 2013-02-20, 06:38 AM   #3
 
الصورة الرمزية آگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد
 
رقم العضوية : 20
تاريخ التسجيل : Jun 2009
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 28,842
عدد النقاط : 11161
قوة التقييم : آگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond reputeآگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد has a reputation beyond repute
جهات الاتصال :

آگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد غير متواجد حالياً


أوسمة العضو
وسام المراقبه المتميزه وسام مؤسسين الموقع الوسام الذهبي وسام 14000 مشاركه 
افتراضي رد: مصطلحات انجليزيه مترجمه ,مصطلحات انجليزيه سياسيه مترجمه للعربيه,




توقيع :





    رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags)
للعربيه, مترجمه, مصلطحات انجليزيه مشهوره مترجمه للعربيه, مصطلحات, مصطلحات انجليزيه مترجمه للعربيه, مصطلحات سياسيه مترجمه للعربيه, انجليزيه, سياسيه, كلمات انجليزيه متنوعه مترجمه للعربيه


 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل روايات اجاثا كريستي مترجمه للعربيه آگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد .. قصص وروايات ≈ .. 28 2014-09-29 10:32 PM
تحميل جميع روايات دان براون مترجمه للعربيه pdf,اجمل روايات دان براون العالميه مترجمه مـــروج .. قصص وروايات ≈ .. 17 2013-11-03 10:32 AM
مسجات بالاسبانيه مترجمه للعربيه ,رسائل sms اسبانيه مترجمه للعربيه 2012 آگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد .. ≈ SMS مسجات ≈.. 7 2013-02-20 06:33 AM
مصطلحات انجليزيه للمسافر,بعض المصطلحات التي يحتاجها المسافرومصطلحات للمسافر شموخ يمانيه .. ≈ English ≈.. 2 2012-07-25 01:27 AM
مسجات تهنئه بالفرنسيه لعام 2012,رسائل حب بالفرنسيه مترجمه للعربيه 2012 آگــلہٰــےلہٰ آلہٰؤرد .. ≈ SMS مسجات ≈.. 2 2011-12-27 09:45 AM

 


 

 يمنع منعا باتا طرح مشاركات ليس لها هدف واضح او المواضيع المكرره والمنسوخه

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي معهد نقطة تطوير ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر






Madahost

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd taiz4host.com