2012-01-03, 06:09 PM
|
رقم المشاركة : [1] | |||||
|
...
|
مصطلحات انجليزيه مترجمه ,مصطلحات انجليزيه سياسيه مترجمه للعربيه,
مصلطحات انجليزيه مشهوره مترجمه للعربيه,كلمات انجليزيه متنوعه مترجمه للعربيه,مصطلحات سياسيه مترجمه للعربيه,كلمات انجليزيه متنوعه مترجمه للعربيه,مصطلحات انجليزيه مترجمه للعربيه ترجمة مصطلحات انجليزيه 1)A baby in the wood معنى هذا المصطلح حرفيا هو " طفل في الغابة " .. والمعنى الذي يدل عليه هو الشخص الساذج الذي لا يستطيع حماية نفسه فكأنه مجرد طفل صغير في الغابة بكل وحشيتها وقسوتها.. ويمكن وضع هذا المصطلح في جملة ما فنقول مثلا : Why you treating me like this ? I am not a baby in the wood والمعنى هو " لماذا تعاملني بهذه الطريقة أنا لست شخصا ساذجا .. 2)As useless as a fifth wheel معنى المصطلح حرفيا " عديم النفع كالعجلة الخامسة " .. من المعروف ان لكل عربة اربع عجلات بالتالي العجلة الخامسة هي شيء غير موجود ولا حاجة له .. ويستخدم هذا المثل للدلالة على شخص او شيء غير نافع او فائض عن الحاجة مثال : My partner in work is very lazy , he is as useless as a fifth wheel والمعنى " شريكي في العمل شخص كسول جدا , انه عديم النفع العجلة الخامسة " .. 3)A bare-faced lie والمعنى الحرفي هو " كذبة مباشرة عارية " .. وهذا المصطلح يدل على الكذبة المكشوفة المفضوحة .. العارية تماما من أي رداء للحقيقة والمفضوحة في نفس الوقت .. مثال : American's pretension about Iraqian destructive weapons is in fact a bare-faced lie " الادعاء الاميركي حول اسلحة الدمار الشامل العراقية هو كذبة مفضوحة ومكشوفة .." |
|||||
|
|
||||||
|
|
2012-01-03, 07:49 PM
|
رقم المشاركة : [2] | |||||||||
|
مدير الموقع
|
رد: مصطلحات انجليزيه مترجمه ,مصطلحات انجليزيه سياسيه مترجمه للعربيه,
ثانكيو شهر
لاعدمنا مواضيعك الرائعه |
|||||||||
|
|
|
2013-02-20, 06:38 AM
|
رقم المشاركة : [3] | |||||
|
...
|
رد: مصطلحات انجليزيه مترجمه ,مصطلحات انجليزيه سياسيه مترجمه للعربيه,
|
|||||
|
|
||||||
|
|
 |
«
بطاقات حب بالانجليزي , بطاقات رومانسية - Love Card
|
اشهر الجمل المستخدمه للمحادثه بالانجليزيه-100 جمله لتعليم المحادثه بالانجليزيه
»
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| تحميل روايات اجاثا كريستي مترجمه للعربيه | آكــلـيل آلورد | قصص و روايات اونلاين | 26 | 2013-06-17 12:22 AM |
| تحميل جميع روايات دان براون مترجمه للعربيه pdf,اجمل روايات دان براون العالميه مترجمه | مـــروج | قصص و روايات اونلاين | 12 | 2013-06-13 03:22 AM |
| تحميل رواية العاصفه وليم شكسبير مترجمه للعربيه pdf | آكــلـيل آلورد | قصص و روايات اونلاين | 18 | 2013-05-18 12:40 AM |
| مسجات بالاسبانيه مترجمه للعربيه ,رسائل sms اسبانيه مترجمه للعربيه 2012 | آكــلـيل آلورد | مسجات sms 2013 , مسجات قصيره 2013 , رسائل نصيه للجوال 2013 | 7 | 2013-02-20 06:33 AM |
| مسجات تهنئه بالفرنسيه لعام 2012,رسائل حب بالفرنسيه مترجمه للعربيه 2012 | آكــلـيل آلورد | مسجات sms 2013 , مسجات قصيره 2013 , رسائل نصيه للجوال 2013 | 2 | 2011-12-27 09:45 AM |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
